Novel 'Asap Migrasi': Kisah Perjuangan dan Kesedihan Komunitas Etnis di Dataran Tinggi

Sentra Media - Terlebih lagi, tepat pada Juni 2025, kumpulan cerpen Nguyen Thanh Thuy berjudul "Bintang Pasir Hijau" diterbitkan oleh Penerbit Lien Viet dan Penerbit Sastra, dan kemudian pada awal November 2025, ia secara tak terduga memenangkan hadiah C dalam Lomba Menulis Novel, Cerpen, dan Esai ke-5 dengan tema "Untuk Keamanan Nasional dan Kehidupan Damai" dengan novelnya "Asap Migrasi".

Novel "Asap Migrasi" berkisah tentang kehidupan dan orang-orang yang terlibat dalam perjuangan memberantas penyalahgunaan narkoba di komune Ea Quy, sebuah komune yang sebagian besar dihuni oleh etnis minoritas Tay dan Nung yang bermigrasi dari Cao Bang ke Dataran Tinggi Tengah pada tahun 1980-an.

Generasi demi generasi orang yang meninggalkan tanah air mereka membawa serta aspirasi untuk kehidupan yang lebih baik, energi yang bersemangat dan mimpi-mimpi membara tentang kelahiran kembali di tanah baru. Di sana, mereka bertemu, membangun komunitas baru, saling bergantung, saling peduli, dan saling mencintai. Namun, ada juga kesedihan yang sunyi, halus, dan rapuh, seperti gumpalan asap putih, namun menghantui dan membebani sepanjang hidup.

Dengan 11 bab, "Migration Smoke" membawa pembaca dalam perjalanan kembali ke masa lalu untuk menyaksikan penderitaan dan kesulitan orang-orang yang keluar dari konflik perbatasan dan dampak buruk asap opium, yang dulunya merupakan momok menakutkan bagi penduduk dataran tinggi. Semua ini saling terkait dan menghantui kehidupan mereka, terus-menerus melekat pada mereka sepanjang perjalanan panjang mereka.

“Asap peri itu tipis dan lembut, namun perlahan-lahan merangkul dan mengencangkan cengkeramannya di leher setiap orang, mencekik keberadaan mereka. Sejauh apa pun mereka pergi, kapan pun orang-orang mengira telah memutuskan hubungan dengan kehidupan yang ternoda oleh bau asap tembakau, peri itu selalu kembali, angkuh dan riang, mengawasi kehidupan yang layu dan membusuk di bawah kekuatan rayuannya sendiri…”

Alih-alih narasi langsung, novel ini menyajikan alur waktu paralel. Hal ini menciptakan ketegangan yang memikat dan dramatis dari penyelidikan kepolisian, yang terjalin dengan masa lalu yang menyakitkan dari pedesaan lama dan kisah-kisah sederhana desa Tay di Ea Quy saat ini. Dari situ, novel ini mengungkapkan kehidupan yang saling terkait dan hubungan yang terjalin antar tokoh, yang terkadang tampak tidak berhubungan, namun semuanya merupakan bagian dari rantai kompleks eksistensi manusia, yang penuh dengan keserakahan, kebencian, dan ketidakegoisan. Kekuatan Nguyen Thanh Thuy dalam "Asap Migrasi" jelas terlihat dalam struktur novel, konstruksi spasialnya, perwujudan karakter-karakternya, dan transformasi psikologisnya yang sangat meyakinkan.

Awalnya, karakter Truong digambarkan sebagai seorang pemimpin dengan semua kualitas seorang pemimpin visioner, yang merencanakan migrasi untuk kelompok tersebut. Namun, di tambang emas, setelah menemukan sesuatu yang dapat mengubah hidupnya, Truong juga menjadi korup, dibutakan oleh keserakahan. Dalam karakter Lang Nhinh, sifat jahat dan kejam digambarkan dengan terampil, terungkap secara bertahap, perlahan, tetapi dengan intensitas yang sangat kejam dan berdarah dingin.

Dari menggunakan tempurung kelapa untuk menghancurkan kepala seorang sopir bus dalam perjalanan ke negeri baru, hingga berkelahi memperebutkan kayu bakar dan menyerang seseorang dengan kejam, sampai merampok semua emasnya sambil mengambil alih pekerjaan pembakaran emas dari Truong, Lang Nhinh membalas budi pria yang telah melindunginya dengan mencuri wanita yang dicintai Truong. Keserakahan dan iri hati Nhinh membuat pembaca merinding. Keserakahan inilah yang menyeret Nhinh, menjerumuskannya ke dalam labirin kebencian, korupsi, dan kekejaman.

"Asap Migrasi" adalah puisi epik tentang asap, tentang hantu yang tak henti-hentinya menghantui. Novel ini dimulai dengan senyuman tiga gadis muda di tengah ladang bunga yang semarak, tetapi berakhir dengan kegigihan yang menghantui dari bunga-bunga itu sendiri. Mengatasi kesedihan dan kesulitan, orang-orang di sini tetap tabah karena, "Tetapi, setiap orang harus terus menjalani hidupnya sendiri." Pernyataan yang tampaknya ringan ini merangkum perjalanan hidup, perjalanan kekuatan untuk melanjutkan migrasi mereka yang merintis tanah ini.